Der Sommermonat Juli hat für den Detektiv-Conan-Anime mit einer Pause am 1. Juli begonnen.

Danach geht es eine Woche später mit dem Filler Der lästernde Beo weiter, gefolgt von einem Zweiteiler namens Die Bühne des Verrats.

In diesem ist wieder einmal Hausputz in der Villa Kudo angesagt und daher haben sich Ran, Sonoko, Subaru und der geschrumpfte Shinichi dort versammelt. Während die Mädels von einem für den nächsten Tag angesagten Konzert des Rockstars, Rokumichi Hado sprechen, zu welchem sie gehen möchten, werden Conan und Subaru hellhörig, da der Sänger in Verbindung mit dem Mordfall an Koji Haneda vor 17 Jahren zu stehen scheint. So kommt es, dass sie schließlich zu viert zum Konzert gehen, dabei Toru Amuro und Azusa Enomoto aus dem Café Poirot treffen und wenig später die Leiche von Rokumichi Hado vorfinden. Die drei ungleichen Detektive machen sich sofort an die Arbeit, diesen Fall aufzuklären.

Die Fillerepisode Das Pfeifen im alten Bücherladen beendet den Juli.