Heute haben wir für euch ein Gespräch mit einem der verantwortlichen User des Detektiv Conan Dub Projekts. Wie vielleicht einige von euch mitbekommen haben, ist ja seit Kurzem die erste Folge fertiggestellt und veröffentlicht worden. Doch worum genau geht es hierbei? Lest selbst!

Wie genau würdet ihr euer Projekt denn beschreiben?
- Vielleicht am ehesten als Projekt zur Erstellung neuer Folgen in deutscher Sprache. Unter anderem auch bekannt als ein Dub-Projekt.

Das ist sicher ein ziemlicher Aufwand gewesen bisher. Wer ist bisher alles daran beteiligt?
- Das ist schwierig zu sagen, im Prinzip das ganze Dub-Team. Dazu zählen natürlich die Sprecher der Hauptrollen, Nebenrollen und auch die ganzen Leute, die dafür sorgen, dass dann alles zusammengefügt wird.

Welche Folgen habt ihr denn bis jetzt schon gedubbt?
- Bisher erst nur die japanische Folge Nummer 309, Kontakt mit der schwarzen Organisation. Es wird allerdings schon die nächste Folge vorbereitet.

Gab es etwas, das daran schwierig war?
- Es war erstmal schwierig, den Anfang von allem zu finden. Man braucht eine Menge Übung um alles vernünftig hinzubekommen und perfekt ist es auch noch nicht. Aber Übung macht den Meister.

Was ist für die Zukunft geplant?
- Zuerst einmal natürlich versuchen wir an der Qualität unserer Folgen zu arbeiten; das braucht Zeit und wird immer besser. Dann haben wir bereits mit den Planungen für Folge 310 begonnen. Es ist geplant an dem Projekt festzuhalten, sodass wir vielleicht schon bald weitere deutsche Folgen präsentieren können.


Falls ihr beim Lesen Interesse am Projekt bekommen habt, könnt ihr euch hier einen Eindruck von der ersten Folge machen. Übrigens werden immer wieder neue Sprecher und auch andere Helfer gesucht. Einfach dafür mal im dazugehörigen Thread im Forum vorbeischauen und bewerben.