Ihr habt euch sicher schon gefragt, warum schon lange keine neuen Folgen mehr erschienen sind. Dies liegt vor allem daran, dass die Übersetzer japanisch-englisch viel zu tun haben und nur langsam vorwärts kommen. Darum haben wir uns entschieden, euch in der Zwischenzeit, die unserer Meinung nach nicht so qualitativen Subs von Amalgam zu präsentieren. Ihr erkennt diese Folgen an dem "[A]" hinter dem Folgennamen.

Nun gibt es aber auch noch eine erfreuliche Nachricht. Wir haben ab sofort eine Übersetzerin in unserem Sub-Team, die gleich aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzen kann. Somit können wir ab jetzt auch DC-Folgen selbst übersetzen und sind nicht mehr auf andere Leute angewiesen. Das ist bis jetzt nur bei Folge 694 der Fall.
Da dies jedoch eine sehr aufwendige und langwierige Arbeit ist, wären wir froh, wenn sich noch mehr melden würden, die sehr gute japanische Sprachkenntnisse haben.