Der Monat März ist angebrochen und bald nähert sich der langersehnte Frühling. Wir nutzen deshalb gleich die Gelegenheit, um euch in eigener Sache zu informieren. Es geht dabei um unsere Sub-Gruppe BnK-Subs, die seit einiger Zeit schon prima läuft. Auf der Webseite könnt ihr nachsehen, welche Animes aktuell gesubbt und welche Projekte gegebenenfalls in Zukunft in Angriff genommen werden. Es gibt dort auch einen Chat, wo ihr wichtige Fragen stellen könnt, die dann auch vom Team umgehend beantwortet werden.

Wichtig für uns ist, dass euch klar ist, dass nicht alle japanischen Detektiv Conan-Folgen von uns selber gesubbt worden sind. Die meisten wurden von anderen Fan-Gruppen lange Zeit vor uns gesubbt. Genaue Zahlen kann ich euch leider nicht nennen, aber jene Folgen, die von Amalgam gesubbt wurden, belaufen sich auf ca. 300 und weitere 50 Folgen etwa sind von den KnS-Fansubs erstellt worden. Wir haben erst ab Folge 665 angefangen, deutsche Untertitel für die Folgen zu produzieren und möchten uns bei den anderen Gruppen dafür bedanken, dass sie uns die früheren Folgen großzügigerweise zur Verfügung gestellt haben. Ohne ihre Arbeit hätten wir Detektiv Conan wahrscheinlich nicht einmal mit deutschen Untertiteln.

Wir werden in Zukunft Detektiv Conan selber weitersubben und die Folgen daraufhin veröffentlichen. Wie weit wir mit den aktuellsten Folgen sind, das ist in der rechten Informationsleiste ersichtlich (unter jap. TV). Falls ihr weitere Fragen zu unserer Sub-Gruppe habt oder Teil des Teams werden wollt, dann schreibt bitte eine private Nachricht an Onizuka oder meldet euch im Chat auf BnK.