Kogoro bekommt in Japan eine neue Stimme. Da es anscheinend Uneinigkeiten mit dem Auftraggeber gab, musste der bisherige Sprecher Akira Kamiya seinen Job an Rikiya Koyama abgeben. Dieser hat in Japan eine gewisse Berühmtheit, da er in vielen berühmten Anime, Serien und Filmen Sprechrollen hat. So zum Beispiel in Bleach (Coyote Starrk), Naruto (Hotarubi), Naruto Shippuden (Yamato) und Pokémon (Doctor Doc), aber auch in der japanischen Version von 24 (Jack Bauer), Aliens vs. Predator (Sheriff Eddie Morales), Findet Nemo (Schildkröte Crush) und Herr der Ringe (Boromir).