Verleih des 18. Films beginnt
Das Release-Datum vom 18. Film: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension wurde in Japan auf den 26. November dieses Jahres angesetzt, aber wie auch in den Jahren davor, wird der Film noch vor dem offiziellen Release zum Verleih angeboten. Der Verleih der Filme beginnt ab heute. Das heißt, dass alle, die nicht bis zum Release warten können, sich den Film schon vorab mit einer guten Qualität ausleihen und zu Hause schauen können. Dieses tolle Angebot gilt natürlich nur für Japan. Trotzdem hat der Beginn des Verleihs eine gute Folge für uns, denn somit beginnt auch die englische Übersetzung vom 18. Film unseres Meisterdetektivs. Sollte dann eine qualitativ gute englische Übersetzung bei uns ankommen, wird sich unsere Sub-Gruppe BnK-Subs sofort an die Arbeit machen, um ihn euch schnellstmöglich mit deutschen Untertiteln präsentieren zu können.


Band 81 ist heute erschienen
Eine kurze und schnelle Durchsage: Band 81 ist heute in Deutschland erschienen! Wer wissen möchte, worum es in diesem Band geht, dem präsentieren wir hier eine kurze Zusammenfassung:

Im ersten Fall taucht Jodie auf, die zusammen mit Conan einen Mörder überführen muss. Doch leicht ist die Sache nicht - wie auch, wenn die Schwarze Organisation ihre Finger mit im Spiel hat. Auch Jodies Erinnerungen an Shuichi Akai trüben ihren Spürsinn. Anschließend erwischt es unseren Herrn Mori, der einen mysteriösen Fall in einer Bar aufklären muss. Ob er es dieses Mal schafft, den Mörder selbst zu finden?
Im darauffolgenden Fall kriegt Sera einen Auftritt mit Conan, die sich bei einem Mord in einem Dampfbad wieder an ihre detektivische Arbeit machen. Zum Schluss gerät der Freund von Sonoko, Makoto Kyogoku, unter Verdacht und muss darauf hoffen, dass Sera und Conan seine Unschuld beweisen.
Wie ihr seht, ist es ein spannender Band - ein Must-have! Wer diesen noch haben will, kann den natürlich immer noch hier bestellen.

Eine weitere kleine Information: Das offizielle Poster vom Herbst-Special ist erschienen.

Aufgepasst! Wie es schon in mehreren News erwähnt wurde, ist ein großes Special für den Herbst dieses Jahres angekündigt! Dieses soll im Dezember, also Ende Herbst, im japanischen Fernsehen ausgestrahlt werden und wird zwei Stunden dauern.
Der Titel der Episode auf Deutsch bedeutet übersetzt Das Verschwinden des Conan Edogawa - Der schlimmste Tag seines Lebens.

Neu wurde bekanntgegeben, dass Mai Kuraki, von der auch das neue Ending 48 stammen wird, ihr im Herbst kommendes Best-of für das Special singen wird. Das neue Album wird Dynamite heißen und soll ihre 15-jährige Karriere als professionelle Sängerin feiern.

Uchida Kenji, der Regisseur des Comedy-Films Kagi Dorobō no Method (Schlüssel des Lebens) und anscheinend auch ein sehr großer Detektiv-Conan-Fan ist, schreibt die Story für das Special, in welchem Conan seine Erinnerungen verliert. Die Leitung dieses neuen Specials übernimmt Yamamoto Yasuichiro.

Falls es davon eine englische Vorlage geben wird, setzt sich unsere Übersetzungsgruppe BnK-Subs daran, das Special zu übersetzen, hurra!

Nicht einmal mehr zwei Wochen müsst ihr euch gedulden, dann ist es endlich so weit: Der gerissenste Langfinger feiert sein großes Comeback, indem er ins japanische Fernsehen zurückkehrt! Damit ihr aber auch erst richtig auf den Geschmack kommt, könnt ihr weiter unten einen kurzen Einblick in den Anime erhaschen – natürlich mit deutschen Untertiteln!

Wer sich vor allem auf die musikalische Untermalung der Serie freut, kann sich jetzt nicht nur vom Opening namens Kimi no Matsu Sekai von der neuen Band LAGOON mitreißen lassen, sondern darf auch gespannt das Ending WHITE of CRIME einer weiteren Debut-Gruppe mit dem Namen REVALCY erwarten! Die dazugehörenden Singles sollen übrigens beide ab dem 26.11.2014 erhältlich sein.

Somit sind nun bereits einige Details des 24-teiligen Anime Magic Kaito 1412 bekannt, welcher das 20-jährige Bestehen von Detektiv Conan gebührend feiern soll. Auch wenn das Studio – nicht wie die 12 Special-Episoden, welche von TMS Entertainment produziert wurden – dieses Mal A-1 Pictures sein wird und die Besetzung der Synchronsprecher größtenteils geändert wurde, kann mit Sicherheit viel von den Folgen erwartet werden. Schließlich sollen auch einige Konfrontationen zwischen Meisterdieb und Meisterdetektiv aus dem Detektiv Conan-Anime aufgegriffen werden, aber diesmal aus der Perspektive von Kaito Kid!
Vom Inhalt des Anime selbst ist jedoch praktisch gar nichts bekannt. Somit könnten sowohl bekannte als auch unbekannte Szenen aus den Kid-Mangas zu sehen sein oder aber doch völlig neue Folgen – exklusiv für den Anime.
Da der Autor, Gosho Aoyama, nach seinem aktuellen Detektiv-Conan-Kapitel 908 eine Pause eingelegt hat, um drei weitere Kapitel von Kaito Kid zu zeichnen, könnten diese natürlich auch in den Anime einfließen – wer weiß… Aus diesem Grund wird das nächste Kapitel von Detektiv Conan am 29.10.2014 erscheinen.

Seid also gespannt, wenn am 04.10.2014 direkt vor dem geschrumpften Sherlock-Holmes-Fanatiker der Beginn des jungen Meisterdiebs ausgestrahlt wird!


Episodenplan Oktober 2014 im japanischen Fernsehen

• Episode 1 Magic Kaito 1412: Der wiedergeborene Meisterdieb (04. Oktober)

• Episode 753: Der blinde Fleck im gemeinsamen Haus (04. Oktober, Filler)

• Episode 2 Magic Kaito 1412: Blue Birthday (11. Oktober)

• Episode 754: Die Tragödie der roten Frau (Dampf) (11. Oktober, Kapitel 872-875 Bd. 82/83)

• Episode 3 Magic Kaito 1412: Spieler gegen Zauberkünstler (18. Oktober)

• Episode 755: Die Tragödie der roten Frau (Böser Geist) (18. Oktober, Kapitel 872-875 Bd. 82/83)

• Episode 4 Magic Kaito 1412: Ein großer Detektiv mitten am Tag (25. Oktober)

• Episode 756: Die Tragödie der roten Frau (Rache) (25. Oktober, Kapitel 872-875 Bd.82/83)

Band 81 bereits vorbestellbar
Lange ist es her, dass Band 80 in Deutschland erschienen ist, doch nun können wir uns wieder auf den neuen, bald erhätlichen Band 81 freuen. Dieser wird am 2. Oktober dieses Jahres veröffentlicht und enthält wie üblich 11 Kapitel.
Im ersten Fall taucht Jodie auf, die zusammen mit Conan einen Mörder überführen muss. Das erweist sich jedoch nicht als leicht, denn nicht nur ein Taschendieb trickst in diesem Fall herum, sondern auch die Schwarze Organisation hat ihre Finger im Spiel!
Im darauffolgendem Fall erwischt es Kogoro Mori, der völlig selbstsicher eine Bar betritt, um einen mysteriösen Fall aufzuklären. Wird er es dieses Mal etwa schaffen, das Geheimnis selbst zu lüften?
Ebenfalls kommt es zu einem Mord in einem Dampfbad, bei dem Seras und Conans Spürsinn gefragt ist. Zum Schluss erwartet uns ein Fall, bei dem Makoto Kyogoku unter Verdacht gerät. Kann er sich darauf verlassen, dass Sera und Conan seine Unschuld beweisen?
Den Band, welcher 6,50 € kostet, könnt ihr euch durch einen Klick auf das Bild oder gleich hier vorbestellen!


Film 17 heute mit deutscher Synchronisation auf der Connichi
Wer heute das Vergnügen hat, auf der Connichi zu sein, sollte Film 17: Detektiv auf hoher See nicht verpassen. Dieser wird nämlich heute um 14:30 Uhr im Videoraum 1 mit deutscher Synchronisation gezeigt. Wer also enttäuscht war, weil man den Film - wie in einer älteren News angekündigt - doch nicht kaufen kann, wird also doch noch Freude an der Veranstaltung haben!


MK 1412 mit eigenem Opening
Ab dem 4. Oktober wird der neue Anime Magic Kaito 1412 im japanischen Fernsehen zu sehen sein, nun ereilte uns auch die Nachricht, dass der Meisterdieb sein eigenes Opening erhalten wird. Dieses heißt Kimi no Matsu Sekai und wird von LAGOON gesungen.


Eilmeldung: Für den Anime Magic Kaito 1412 wurden bisher insgesamt 24 Folgen angekündigt! Zudem wurde auch noch das Logo der Sendung bekannt gegeben.

VIVA strahlt nun schon seit drei Jahren Animes mit deutscher Synchronisation aus, was den Markt in Deutschland am Leben erhält und die Fans zufriedenstellt. Der Sender galt als Zuhause von zahlreichen Animes wie Detektiv Conan, Sailor Moon, One Piece, Inu Yasha und Tsubasa Chronicle. Diese Serien, die schon lange nicht mehr in Deutschland laufen, wurden von VIVA übernommen und ausgestrahlt.

Leider ist jetzt die Zeit gekommen, zu der sich die Prioritäten des Senders geändert haben. Da VIVA in Zukunft den Fokus noch vertiefender auf Musik (eigentlich ist es ja ein Musiksender) legen will, ist leider kein Platz mehr für Animes. Das heißt, dass der komplette Anime-Block ab Oktober 2014 entfernt wird und stattdessen nur mehr Musikvideos/-sendungen gezeigt werden.

Für die Detektiv Conan-Fans heißt das im Klartext, dass sicherlich keine neuen Folgen mit deutscher Synchronisation ausgestrahlt werden. Allerdings werden treue Fans die Hoffnung nicht aufgeben, sondern darauf vertrauen, dass sich VIVA umentscheidet oder dass sich ein anderer Sender die Synchronisationsrechte sichert. Letztendlich bleibt, wie schon seit Jahren, nur mehr das bekannte Abwarten und Teetrinken übrig, denn schließlich entscheidet allein VIVA, ob sie jemals wieder Animes in ihr Programm aufnehmen werden oder nicht. Ob bei einer Wiederaufnahme des Anime-Blocks auch neue Detektiv Conan-Folgen herausschauen werden, ist eine komplett andere Frage. Fakt ist, dass neue Folgen in den nächsten Jahren nicht sehr wahrscheinlich sind.

Nach schlechten Nachrichten wird es nun Zeit für (etwas) bessere: Alle Kaito Kid-Verehrer werden wohl die nächsten Monate mit Tränen in den Augen verbringen, denn ab dem 4. Oktober um 17:30 Uhr bekommt der Magier des letzten Jahrhunderts (Anspielung Film 3) seine eigene Serie. Dabei wird die Geschichte rund um Kaito Kid von Anfang an erzählt. Auch die Fälle, die er mit Conan erlebt hat, werden nochmals aufgegriffen, allerdings aus der Sicht des Meisterdiebs. Zusätzlich dazu wird auch Conan seine eigenen Auftritte haben, schließlich wurde die neue Serie anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von Detektiv Conan produziert.

Viele bekannte Gesichter werden in dieser Serie, die übrigens den Namen Magic Kaito 1412 bekommen hat, auftauchen, aber dieses Mal mit komplett neuer Synchronisation. Da dieser Anime in einem anderen Studio produziert wird, werden auch die Sprechrollen neu verteilt. Das Wichtigste ist aber, dass Kaito Kid seine Stimme behalten wird.

Ob dieser Anime jemals ins deutsche Fernsehen kommt, bleibt abzuwarten. Wer sich mit der Synchronisations-Besetzung genauer befassen will, kann das hier tun.

Filmhungrige Fans aufgepasst!
Seit nicht allzu langer Zeit kann man nun den Film Detektiv auf hoher See als DVD und Blu-ray vorbestellen, hurra!

Wie schon anfangs Monat bekannt gegeben, wurde die Veröffentlichung des Filmes wegen zurzeit fehlenden Synchronsprechern auf den 31. Oktober verschoben. Durch diese Verspätung ist momentan auch noch nicht bekannt, wie das deutsche Cover aussehen wird. Danach wird der 106 Minuten dauernde Film aber definitiv in allen deutschsprachigen Ländern im Handel sein.

Wer den 17. Detektiv-Conan-Film, der übrigens eine Dolby Digital 5.1-Tonspur erhält, unbedingt pünktlich in seinen Händen halten will, dann gleich hier auf das provisorische Vorab-Cover klicken und die DVD-Variante oder hier als Blu-ray über Amazon vorbestellen!


Episodenplan September 2014 im japanischen Fernsehen

• Episode 750: Der vom Meer betrogene Mann (06. September, Filler)
• Episode 118: Nächtlicher Spuk in der Schule (13. September, Kapitel 154-155 Bd.16)
• Episode 751: Der Fall um die winkende Schildpattkatze (1) (20. September, Kapitel 865-868 Bd. 82)
• Episode 752: Der Fall um die winkende Schildpattkatze (2) (27. September, Kapitel 865-868 Bd. 82)

Heute vor sechs Jahren war es so weit: Die erste News ging online mit dem Titel Start!. Dies bedeutet, dass unsere Seite heute sechs Jahre alt geworden ist! Seit sechs Jahren hat sich diese Seite gewandelt und verändert und es wird auch heute noch stets nach Verbesserung gestrebt. Die Idee damals hatten admin und Onizuka, welche diese wundervolle Seite gestaltet haben. Durch euch können wir den Abenteuern unseres kleinen Helden folgen: Hier laufen stets die neusten Anime-Folgen und Mangakapitel, im Forum kann man darüber diskutieren und sich über Verschwörungstheorien austauschen sowie den Kontakt zur mittlerweilen großen Community im Chat und per PN halten. Die Fantreffen sind inzwischen ein fester Bestandteil geworden, ca. 150 User waren schon mit dabei, sich kennen (und lieben :3) zu lernen.
Wir danken euch für eure Mühe und euer Engangement für diese Seite über all die lange Zeit.
Es ist gut, dass auch die User Einfluss auf die Seite haben können, sodass dies ein Projekt von und für uns alle sein kann. Auf die nächsten (mindestens) sechs Jahre und auf dass unser kleiner Conan noch viele weitere, spannende Abenteuer erleben wird.
Die tollen Portraits stammen von unserer Künstlerin zeldapro03.

Veröffentlichung vom 17. Film leider verschoben
Die Veröffentlichung des langersehnten Films Detektiv auf hoher See verschiebt sich leider, leider, da einige Synchronsprecher während der Synchronisationsarbeiten nicht verfügbar waren.
Wie KAZÉ auf der AnimagiC in Bonn mitteilte, soll der Film nun erst ab dem 31. Oktober dieses Jahres auf DVD und Blu-Ray erhältlich sein.

Neues Ending bekannt
Schon wieder ein neues Ending? Das ging aber schnell!
Und nein, damit ist nicht das 47. Ending RAIN MAN gemeint, sondern ein wirklich brandneues Schlusslied von Detektiv Conan!
Demnach wird Ending 47 am 16. August schon durch das 48. ersetzt, welches von Mai Kuraki gesungen wird. Von ihr konnte man bei Detektiv Conan bereits einige Openings und Endings hören - mittlerweile nämlich je sieben Stück!
Das neue Ending soll Muteki na Heart heißen und wird ab Folge 27, einer Wiederholungsepisode zu sehen/hören sein.
Damit ihr dieses Ending auch so schnell wie möglich anschauen könnt, werden wir euch die Folge 27 am 16. August (falls sie auftreibbar ist) rechts bei Aktuell im jap. TV verlinken.

SBD80+ demnächst in Japan erhältlich
Bis jetzt konnte man in jedem Super Digest Book ein Interview mit Gosho Aoyama höchstpersönlich auffinden. Doch beim nächsten Band gibt es eine sehr interessante Änderung, denn auf einer japanischen Seite können Fragen an Gosho Aoyama gestellt werden, die zusammen mit seinen Antworten im Super Digest Book 80+ erscheinen werden!

Neuer Lupin-Realfilm angekündigt
Kürzlich gab es einen Lupin-Detektiv-Conan-Crossover, welchen BnK übersetzt hat. Nun wurde bereits eine weitere Ankündigung veröffentlicht. Lupin-Fans können nun nämlich auf einen Realfilm von Lupin III gespannt sein!
Einen Trailer gibt es bereits, den ihr euch hier ansehen könnt.

BnK wurde gestern zwei Jahre alt
Unsere fleißige Sub-Gruppe BnK wurde gestern zwei Jahre alt, herzlichen Glückwunsch!
Angefangen hat alles mit wenigen Leuten als Anime-Subteam, welche nur Detektiv Conan übersetzen wollten, doch mittlerweile wurde das Team viel größer, mehr Animes werden gesubbt und auch eine eigene Webseite wurde erstellt.
Auf eine weitere erfolgreiche Zeit mit euch!

Update: Die aktuellsten Openings und Endings wurden bei Musik hinzugefügt.
Update: Einige deutsche Folgen wurden durch Versionen mit besserer Qualität ersetzt. (67 - 70, 271 - 308, weitere folgen noch)
Ein Dankeschön gilt dem User Akio!

Film 18: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension sprengte die japanischen Kinos:

Kaum ist der 18. Film in Japan aus den Kinos verschwunden, so stehen nun auch die offiziellen Besucher- und Einnahmezahlen fest!
Rund 3,29 Millionen Besucher ergatterte unser Super-Detektiv mit dem Film. Die Einnahmen belaufen sich auf 4,09 Milliarden Yen (= ca. 29,71 Millionen Euro). Mit diesen Zahlen ist der 18. Film der zweiterfolgreichste DC-Film. An die momentane Nummer eins Lupin III vs. Detective Conan: The Movie kam er jedoch nicht heran.

Trotzdem sprechen die Zahlen für sich! Eine Menge Spannung ist also zu erwarten, wenn Film 18: Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension wahrscheinlich im Herbst 2015 als DVD bei uns in Deutschland zu erwarten ist!


Übrigens, wer dieses Wochenende auf der AnimagiC in Bonn ist, erhält die einmalige Gelegenheit, den 17. Film Detektiv auf hoher See vorab mit deutschen Untertiteln anzusehen!

Vor etwa zwei Jahren gab es die letzten Magic Kaito-Folgen. Der Anime wurde zu der Zeit anstelle des Detektiv Conan-Animes ausgestrahlt - damals hingen die beiden also Serien noch sozusagen aneinander und es war eher eine Kurzserie als eine eigenständige Serie.

Doch jetzt wird's spannend für die Kid-Fans!
Im Oktober 2014 startet in Japan der neue Anime “Kaito Kid”, welcher aber sicherlich nicht die Anime-Serie “Detektiv Conan” ersetzt, sondern direkt vor ihm ab 17:30 Uhr japanischer Zeit laufen wird. Auf Deutsch gesagt: Kaito Kid und Detektiv Conan wird in Japan im Doppelpack ausgestrahlt!

Für die künstlerische Leitung zeichnet sich A-1 Pictures verantwortlich - das bedeutet, dass die Folgen diesmal von einem anderem Studio produziert werden als der Detektiv Conan Anime. Zuvor wurde A-1 Pictures bereits durch die kompletten Serien Silver Spoon und Sword Art Online sowie die erste Staffel von Fairy Tail bekannt. Wahrscheinlich wird der neue Anime also etwas umfangreicher werden als das TV-Special, welches nur 12 Folgen umfasste. Inwiefern die Serie auf dem Manga basiert und ob es Filler-Folgen geben wird, ist leider noch nicht bekannt.